Hallo,
geht in solchen Situationen denn ein Ping auf den Hostname des Servers?
Das wirkt auf mich wie ein DNS-Auflösungsproblem. Der Server ist offenbar für den Client nicht mehr erreichbar, deshalb kann auch kein (serverseitiger) Handler mehr für die POST-Anfrage gefunden werden. Hast du mal...