Alte Anfrage, aber mit beiden Methoden können benutzerdefinierte Felder gleichermaßen hinzugefügt oder aktualisiert werden. Zur Übersichtlichkeit nutze ich jedoch die Funktion Beleg.set_UserProperty(...).
Korrektur: Beleg.Properties[...] Beleg.UserProperties[...]
VG
khk