Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
auch diese Texte im Kopf ließen sich auswerten - und man kann sie auch Kunden spezifisch hinterlegen
Dann gibt es immer noch die Möglichkeit einer Programmierung.
Da kommt es allerdings darauf an was man möchte (EierlegendeWollmilchSau) oder nur wirklich einen fixen Wert rein schreiben. Beides...
Daher auch die Frage ob die Wage direkt mit dem Sage-Beleg komunizieren soll oder ob nur ein Wiegebelg raus kommen soll.
Bei zweiterem reicht ein direkter zugriff (lesend) aud die DB
Das ist klar. aber wenn du "nur" einen Bon benötigst dann müsste doch der Zugriff auf die DB ausreichen.
Oder braucht du sofort den Wert auch im Sagebeleg?