Laut Metadaten-Definition kommt die Liste der Sprache aus "KHKGruppen" mit Bedingung "KHKGruppen.Mandant = 0 AND KHKGruppen.Typ = 2 AND Gruppe <> CFN_GetMandantProperty(22,'D')".
Vielleicht würde helfen, nach Änderung die Metadaten-Caches zu aktualisieren. Soweit ich gesehen habe, werden diese...