Vielen Dank für Eure Antworten, aber ich kann leider nur wenige davon beantworten, da ich einfach nur Anwender bin und von den Tiefen der EDV keine Ahnung habe. Angeblich wird unser Fall schon mit dem Hersteller in Deutschland besprochen, von wo aber auch keine Lösung kommt.
Nun versuche ich...