übersetzungen

  1. HStuckrad

    Kann man festlegen, ob ein Feld im Belegdruck übersetzt wird?

    Hallo zusammen, ich möchte gerne einzelne Felder im Druckbeleg von der Übersetzung ausnehmen, es geht in diesem Fall um die Felder dtsVKSubRabattBereich.RabattText1 bis dtsVKSubRabattBereich.RabattText3. Ich habe gesehen, dass in der XML-Datei, die den Beleg beeinhaltet, neben den Binärdaten...
  2. M

    Gelöst Englische Übersetzung auf Belegen

    Hi Leute, ist euch auch aufgefallen, dass bei der Übersetzung der Belege ein Problem in den ZKDs entsteht? (genutzt wird die OL70) Ich habe dort folgendes Problem: Das Wort "sofort" würde ich mit "Immediately" übersetzen, da von Sage aus in diesem Feld aber nur 10 Zeichen zugelassen werden...
Zurück
Oben