Du möchtest die Werte praktisch nicht aus einer Tabelle abfragen, sondern in Form einer Werteliste in der Datenreferenz hinterlegen?
Wäre über einen Geschäftsprozess möglich ("SQL-Tabellen" leer lassen und Werte der Datenquelle über den Geschäftsprozess füllen) oder vielleicht einfacher, indem Du die Werte über die Eigenschaft "SQL-Tabellen" in Form einer Unterabfrage erfasst:
(SELECT 'A' AS Schluessel, 'Schlüssel A' AS Beschreibung
UNION
SELECT 'B' AS Schluessel, 'Schlüssel B' AS Beschreibung) AS Werteliste
Als Datenreferenzfelder kannst Du dann die Felder "Schluessel" und "Bezeichnung" hinzufügen, mit den Feldern "Werteliste.Schluessel" und "Werteliste.Beschreibung" als "SQL-Abfrage".