Schreibende Liste auf Globale Datenbank

[axispn]

Hat hier schon jemand Erfahrungen gemacht?
Ich möchte das Feld Translation in der KHKDictonary beschreiben. Leider lassen sich keine Werte eintragen. Die schreibende Liste ist korrekt konfiguriert. Ich habe die Vermutung, dass es mit Berechtigungen zu tun hat.

 

[ALangmaack-Sage]

Also ich habe es eben ausprobiert und es funktioniert. Wenn keine Berechtigungen zum Editieren vorhanden sind, dann meldet es das System (also wenn es Sage-Berechtigungen sind). Ich vermute ehr eine nicht ganz korrekte Zuordnung der Schlüsselfelder von Datenquelle zum Datensatz bis zum Daten-Edit-Element (siehe Hilfe, Erstellung eines Stammdatendialoges), oder die Grundvoraussetzung für eine Editierbarkeit (Feldname+Datentyp von Datenquelle = Datensatz) ist nicht gegeben. Ich gehe davon aus, dass Sie die Eigenschaft "globale Datenbank verwenden?" in Datenquelle und Datensatz entsprechend aktiviert haben.

 

[axispn]

Vielen Dank für die Rückmeldung. Ich habe das Problem bereits gelöst. Ich hatte das Feld, welches ich "beschreibbar" machen wollte im Datensatz mit einer anderen Bezeichnung versehen. Es war das Feld "Translation". Scheinbar müssen die zu beschreibenden Felder ihren Originalnamen behalten.