Hallo Stephan,
sieht bei mir ähnlich aus.
Einfache Anpassungen der Oberfläche (neue Reiter, benutzerdefinierte Felder etc.) funktionieren mal, mal aber auch nicht.
Aktuell vermute ich, dass bei mir noch alte Anpassungen in den Metadaten fehlerhaft vorhanden sind und daher die neuen...