Bestellung aus einer AB erstellen - Lieferant hat franz. Sprache

[Gantex]

Vielleicht kann mir wer einen Tipp geben, bin ja nur Anwender.

Es hat immer funktioniert und jetzt nicht mehr.
Wir erstellen aus einer AB eine Bestellung für einen Lieferanten, der die Bestellung in franz. Sprache bekommt.
Seit kurzem klappt das nicht mehr und die Artikeltexte werden auf deutsch angezeigt.

Wo fange ich da mit der Fehlersuche an?

 

[Manuel Goldschmidt]

Schau mal beim Lieferanten welche Sprache dort eingestellt ist.

Stammdaten -> Lieferanten -> Lieferant auswählen -> Reiter Grundlagen - Abschnitt Kommunikation -> Sprache

 

[diakh]

Vielleicht im Dialog "Bestellung erzeugen" die Option "Artikeltexte übernehmen" gesetzt?!

 

[ALBERT]

Hi Gantex, ich vermute mal, dass es alle Artikel betrifft und nicht nur neue Artikel, oder?!?

Ansonsten auch im Artikel-Stamm unter <Stammdaten/Artikel/Schaltfläche <Optionen>: Bezeichnungen/Schaltfläche<Sprache>> prüfen, ob die Bezeichnungen auch in der Sprache hinterlegt sind.

Gruß ALBERT