Ekbestellung ekpreisanfrage

[POLAT]

Hab folgende Problematik:

In den Ek berichten wird in den Positionen der Text „Ihre Bestelldaten“ (Wenn Lieferanten Artikelnummer existiert) angedruckt.

Wir wollen aus „Ihre Bestelldaten“ „Ihre Artikelnummer“ ohne viel Aufwand (ohne DCM Proggen) machen.
Dazu haben wir im Band im Code den Textwert, wenn nicht leer, einfach überschrieben.

Soweit funktioniert es. Was machen wir aber wenn die Sprache <> DE ist?


Gibt es im App Designer an den Berichten auch so etwas wie gsTranslate?

 

[akabelitz]

Ein Translate gibt es nicht direkt, schau mal in den Tags von dem "alternativ" Textfeld / Label nach. Das wird ja übersetzt und wenn ich das richtig gesehen habe steht da drin, dass übersetzt wird.

Funktionen wie gsTranslate oder Mandantenobjekte etc. stehen in den Scripten nicht zur Verfügung.

 

[POLAT]

schau mal in den Tags von dem "alternativ" Textfeld / Label nach.

Im App Designer habe ich keine Tag Eigenschaft. Das kenne ich nur aus den Access Berichten. Der Feldinhalt wird ja bereits übersetzt in die Printtabellen geschrieben. Na schade drum.

 

[akabelitz]

Dann versuch mal das Feld vom Namen her mit lbl beginnen zu lassen.
Ggf. macht sage daran noch eine Übersetzung fest.

 

[POLAT]

Dann versuch mal das Feld vom Namen her mit lbl beginnen zu lassen.
Ggf. macht sage daran noch eine Übersetzung fest.

good idea, mal ausprobieren.