Hallo Jörg,
Sage unterstützt E-Rechnungen in den nach deutschen und europäischen Normen vorgegebenen Formaten ZUGFeRD und X-Rechnung. Die eingegangene XML ist im Format UBL (Universal Business Language), welches nicht den Vorgaben entspricht, nicht damit kompatibel ist und nicht von der Sage100 unterstützt wird. Besteht die Möglichkeit, dass der Kunde die Rechnung in einem der genannten Formate schickt?
Falls der Bedarf an einem UBL-Import besteht: ich habe einen solchen in einem Kundenprojekt umgesetzt, das allerdings recht spezifische Vorgaben hatte. Ggf. könnte man diesen etwas "aufbohren" - wäre jedoch nicht ganz billig.