Moin,
das Löschen ist generell langsamer, weil nicht nur die Salden zurückgenommen werden müssen, sondern auch alle Buchung zusätzlich in die Archiv-Tabellen verschoben werde. Faktor 8 ist allerdings krass. Ich würde empfehlen während des Löschens den SQL Profiler mitlaufen zu lassen, um zu schauen welche Teilabfragen den höchsten Aufwand verursachen. Mit etwas Glück sind das nicht die Delete und Insert Statements, da könnte man nicht so viel machen, sondern ein Select Statement, das sich durch einen zusätzlichen Index möglicherweise beschleunigen ließe.
Ich persönlich glaube nicht, dass die Version 9.0.5.x plötzlich das Problem auslöst, sondern dass die Summe der vorhandenen Datensätze einen Schwellwert überschritten hat, so das manche Abfragen extrem ineffizient werden.